I miei servizi
Editing, correzione di bozza e scheda di valutazione
Dicono di me…
Beatrice mi ha seguito passo per passo. Come esordiente al mio primo manoscritto, ho commesso molti errori. Ha avuto una pazienza infinita, mi ha aiutato a migliorare il mio stile di scrittura, non si è limitata a una banale correzione del testo. Il racconto finale è di molto superiore alle mie stesse aspettative. Non vedo l’ora di proseguire con future collaborazioni, sono stato veramente fortunato a incontrarla.
-Dr. Gabriel Ronald Plague
27 Giugno 2026
Editing
Cosa succede quando mi affidi il tuo romanzo per l’editing?
1. Lettura preliminare:
in questa fase leggo il manoscritto integrale senza prendere nessun appunto, mi serve per iniziare a entrare nel vivo della tua storia, prendere confidenza con i personaggi e con la trama.
2. Lettura tecnica + editing strutturale (a revisioni attive, vedrai sempre dove e come intervengo):
a questo punto inizio ad annotare, sul margine del file, tutti i punti salienti su cui dovrai andare a lavorare: riscrivere, tagliare, riprogettare. Qui entri in gioco tu, autore/autrice. è la fase più impegnativa perché dovrai fare i conti non soltanto con il lavoro concreto, ma con una prospettiva del tutto nuova. Vedrai la storia come non l’hai mai vista, noterai cose che prima non avresti mai notato, potresti persino soffrire nel dover riscrivere certi passaggi, ma posso assicurarti che alla fine gioirai per averlo fatto; toccherai con mano tu stesso/a la differenza in termini di qualità.
3. Editing stilistico (a revisioni attive):
Ok, adesso che ci siamo occupati della struttura, possiamo passare allo stile. Qui lavoreremo su tono di voce, forma, vocabolario. Taglieremo le parole che si ripetono troppo spesso, quasi tutti gli avverbi in -mente, troveremo dei sostituti e faremo funzionare meglio i periodi.
4. Correzione di bozza + formattazione testo + consegna del lavoro (a revisioni attive):
quarto e ultimo passaggio, la correzione di bozza. Questa spetta a me: correggerò tutti gli errori grammaticali, ortografici, la consecutio temporum, i simboli dei dialoghi, la punteggiatura e ti consegnerò il file pulito e in ordine.
N.B. quando si lavora sull’editing strutturale e stilistico, ogni decisione finale rimarrà tua. Non ti sarà mai imposto nulla.
Quanto tempo ci vuole per un lavoro di questo tipo?
Dipende da quanti giri di editing il manoscritto ha bisogno, uno, due, tre? Per tre giri di editing ci vorranno all’incirca tre mesi. Per un giro di editing un mese. Per due, due mesi. Solitamente un buon editing è composto da tre giri, ma questo viene valutato caso per caso. Le tempistiche variano anche in base a quanto tempo avrai tu da mettere a disposizione per lavorare al manoscritto.
Che fine fa il tuo manoscritto dopo che ci avremo lavorato?
Il file verrà cancellato dal mio pc, per assicurarti la massima riservatezza.
Quanto costa?
Il costo non è standard. Dipende dalle basi di partenza del manoscritto e dal numero di cartelle editoriali. Per un romanzo di 120 cartelle editoriali messo male (pieno zeppo di errori di bozza e mal congegnato nella struttura), il mio costo può variare dai 5 ai 7 euro a cartella editoriale. Al contrario, per un romanzo con delle buone basi di partenza il prezzo sarà più basso. Dipende. Il tuo caso specifico sarà valutato al momento opportuno e dopo attenta lettura preliminare.
Benefici dell’editing:
Testo rifinito, preciso, le scene importanti grazie all’editing vengono valorizzate al meglio, il lettore le sente di più, empatizza meglio con i personaggi, si affeziona alla storia, l’impatto della tua storia cambia.
Correzione di bozza
La correzione di bozza lavora sulla forma del contenuto, sugli errori grammaticali, ortografici, sulla punteggiatura e sui simboli. Ha il compito di ripulire un testo sbavato, che rischia di far chiudere il tuo manoscritto alla velocità della luce.
Come funziona?
Lavoro a revisioni attive: potrai vedere tutte le correzioni in rosso e poi approvarle manualmente tramite lo strumento revisioni di Word.
Quanto costa?
Anche per la correzione di bozza il prezzo non è standard. Diciamo che va dai 2 ai 3 euro a cartella editoriale, dipende sempre dalle basi di partenza del manoscritto.
Che fine fa il tuo manoscritto dopo che ci avremo lavorato?
Il file verrà cancellato dal mio pc, per assicurarti la massima riservatezza.
Benefici della correzione di bozza:
Il testo è pulito da qualsiasi tipo di errore, svista, appare più fluido e professionale. La percezione che i lettori e/o le case editrici hanno di te è che sei un professionista, non uno scrittore improvvisato.
Scheda di valutazione
La scheda di valutazione è un documento tecnico (di circa 10/15 o 20 pagine), utile se non sei ancora sicuro/a di essere pronto/a per l’editing.
Nella scheda di valutazione ti annoterò:
- punti di forza del romanzo
- punti di debolezza
- se è pronto o meno per essere inviato a una casa editrice
- suggerimenti di editing
- suggerimenti di correzione di bozza
- eventuali suggerimenti di letture di settore, in base alle tue necessità
Quanto costa?
Dai 150 ai 400 euro, in base alle cartelle editoriali.
Che fine fa il tuo manoscritto dopo che ci avremo lavorato?
Il file verrà cancellato dal mio pc, per assicurarti la massima riservatezza.
Benefici della scheda di valutazione:
Guardi il testo da una prospettiva del tutto inedita: conosci i problemi della tua storia, ma anche i punti di forza da valorizzare, sai da dove cominciare per smussarlo prima di inviarlo a un editor.
